Sils-Kaboul returns to the Swiss stage this February at TPR (La Chaux-de-Fonds) and Théâtre du Galpon (Geneva)
Sils-Kaboul – On the road again !
TPR du 3 au 4 février 2017, à La Chaux-de-Fonds (CH)
TPR La Chaux-de Fonds Sils-Kaboul
Théâtre du Galpon du 7 au 12 février 2017, à Genève (CH)
Galpon Geneva Sils-Kaboul
Sils-Kaboul
D’après Ella Maillart
et Annemarie Schwarzenbach
Mise en scène Anne Bisang
Mise en mouvement/chorégraphie Kylie Walters
Eté 1939. L’Europe est aux portes de l’enfer. A bord d’une Ford qui roule en direction de Kaboul, deux femmes : Ella Maillart et Annemarie Schwarzenbach. De ce périple, chacune fait un livre. A l’heure où l’Orient et l’Occident se heurtent, ces voix vibrantes d’intelligence et de liberté portent un souffle urgent à relayer. Aussi Anne Bisang, après avoir créé Sils-Kaboul en 2015, nous guide-t-elle à nouveau dans cette odyssée édifiante.
Eté 1939. L’Europe est aux portes de l’enfer. A bord d’une Ford qui roule à travers l’Occident en direction de Kaboul, deux femmes : Ella Maillart et Annemarie Schwarzenbach. La première est une voyageuse célèbre, ancienne sportive d’élite. La deuxième, journaliste, est le cygne noir de sa famille, de riches industriels suisses qui ne cachent pas leur admiration pour Hitler. Silhouette androgyne, visage d’ange, sa beauté aimante. Elle rêve d’ailleurs, vit pour écrire, se dilue dans ses passions et la morphine.
Les deux compagnes fuient le continent aux prises avec le nazisme. Pour l’une, l’expédition est aussi l’occasion de s’éloigner de son milieu. Pour l’autre, elle prend une dimension ethnographique, doublée du désir de sauver sa jeune amie.
De ce périple, chacune fait un livre. Deux manières d’envisager la vie, nourries par des thèmes fondamentaux : les migrations et l’exploitation des peuples, la place des femmes. A l’heure où l’Orient et l’Occident se heurtent, ces voix vibrantes d’intelligence et de liberté portent un souffle urgent à relayer. Aussi Anne Bisang, après avoir créé Sils-Kaboul en 2015, nous guide-t-elle à nouveau dans cette odyssée édifiante.
Annemarie Schwarzenbach, l’anticonformiste dressée contre les compromissions de son milieu, s’inscrit dans une époque et une constellation de personnages qu’Anne Bisang sonde depuis longtemps déjà. D’abord en 1997, quand elle passe commande d’un texte à Hélène Bezençon qui narre sa relation avec Klaus et Erika Mann dans Annemarie Schwarzenbach ou le mal du pays. Ensuite, en 2006, lorsqu’elle demande à Mathieu Bertholet une adaptation de Mephisto de Klaus Mann. Aujourd’hui, elle éclaire son amitié avec Ella Maillart.
Ella Maillart (Genève, 1903 — Chandolin, 1997) est une pionnière, une écrivaine et une voyageuse des plus singulières du XXe siècle. Elle laisse derrière elle une œuvre riche, faite d’écrits et de photographies. Considérée comme une icône de la jeunesse contestataire, Annemarie Schwarzenbach (Zurich, 1908 — Sils, 1942) est photographe, journaliste et écrivaine. Elle signe des articles, des reportages, des récits et des nouvelles. Elle meurt à 34 ans dans des circonstances tragiques.
